Informativa sulla privacy

In base all'articolo 13 della Costituzione federale svizzera e alle disposizioni sulla protezione dei dati della Confederazione svizzera (Legge sulla protezione dei dati, LPD), ogni persona ha il diritto di tutelare la propria privacy e di essere protetta dall'uso improprio dei propri dati personali. La nostra azienda si attiene a queste disposizioni. I dati personali sono trattati in modo strettamente confidenziale e non vengono venduti o ceduti a terzi. In stretta collaborazione con i nostri fornitori di hosting, cerchiamo di proteggere al meglio i database dall'accesso di terzi, dalla perdita, dall'uso improprio o dalla falsificazione. Queste società terze, in particolare Google Ireland Limited (di seguito riferita come "Google"), possono anche avere sede all'estero.
 

Gestione e hosting di questo sito web (Cmsbox)

Questo sito web utilizza il sistema di gestione dei contenuti Cmsbox. La società Cmsbox GmbH, Terrassenweg 18, 3012 Berna, Svizzera, è responsabile del funzionamento tecnico e dell'hosting di questo sistema. Per poter fornire, rivedere e migliorare i propri servizi, Cmsbox GmbH raccoglie dati personali. In particolare, i seguenti:
 

Record del server

Ogni volta che si accede a questo sito web, l'infrastruttura del server raccoglie una serie di dati generali di accesso, che vengono memorizzati nei cosiddetti file di log. Vengono registrati il nome del sito web visitato, l'URL, la data e l'ora dell'accesso, la quantità di dati trasferiti, la notifica di accesso riuscito, il tipo e la versione del browser, il sistema operativo dell'utente, l'URL di riferimento (la pagina precedentemente visitata) e l'indirizzo IP dell'utente. Questi dati sono necessari per controllare e garantire la funzionalità e la sicurezza del sistema Cmsbox.
 

Matamo

Cmsbox utilizza il sistema di tracciamento Matamo (ex PiWiK) per valutare il numero di visitatori. Questa raccolta di dati supporta Cmsbox GmbH nel funzionamento e nel miglioramento dell'infrastruttura tecnica, ma può anche essere disattivata su richiesta esplicita. La raccolta dei dati è pseudonimizzata, il che significa che non è più possibile risalire ai dati di un utente. Anche i record sottostanti vengono cancellati dopo 180 giorni.

reCaptcha

I moduli sul nostro sito web sono protetti contro l'invio non autorizzato da parte di robot da Google reCaptcha v3. Per questa ragione, è tecnicamente inevitabile che una grande quantità di dati personali venga trasferita a Google. Google si impegna a garantire un'adeguata protezione dei dati.
 

Cookies

Il nostro sito web utilizza i cosiddetti cookie. I cookies sono file di testo innocui che il vostro browser salva automaticamente sul vostro terminale quando visitate il nostro sito web. Permettono di identificare un utente entro un periodo di tempo predefinito. Questi cookie sono utilizzati per consentire l'utilizzo di funzioni tecniche come i nostri moduli di contatto. Inoltre, sono lo strumento tecnico per la raccolta dei dati da parte di terzi e per Google Analytics, di cui si parla nel paragrafo "Gestione e hosting di questo sito web". La maggior parte dei browser Internet accetta automaticamente i cookie. Tuttavia, è possibile configurare il proprio browser in qualsiasi momento in modo da non salvare alcun cookie. In linea di principio, questo sito web può essere utilizzato anche senza accettare i cookie. Tuttavia, se i cookie vengono disattivati, alcune funzionalità di questo sito web potrebbero essere limitate.
 

Webshop e modulo di contatto

Potete contattarci tramite il webshop e i moduli presenti su questo sito, il cui contenuto ci verrà inviato via e-mail. Per elaborare e rispondere alle vostre richieste, raccogliamo solamente il minimo necessario in riferimento ai vostri dati personali (cognome, nome, indirizzo e indirizzo e-mail). Queste informazioni vengono memorizzate solo nell'ambito della vostra richiesta e non saranno utilizzate per altri scopi (ad es. marketing via e-mail) senza il vostro esplicito consenso.
 

Caratteri web
Questo sito web utilizza i font web forniti da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, per una visualizzazione uniforme ed espressiva dei caratteri. Quando si visita una pagina, il browser carica i font web necessari nella sua cache per visualizzare correttamente testi e caratteri. A tal fine, il browser utilizzato deve collegarsi ai server di Google. Ciò consente a Google di sapere che il nostro sito web è stato visitato tramite il vostro indirizzo IP. Ulteriori informazioni sui Google Web Fonts sono disponibili all'indirizzo developers.google.com/fonts e nell'informativa sulla privacy di Google: www.google.com/policies/privacy.

Google Maps

Su questo sito web utilizziamo il servizio di mappe Google Maps di Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, per visualizzare la nostra sede aziendale in Bernstrasse 105, 3053 Münchenbuchsee. Per utilizzare questa funzione di maps, il browser Web deve connettersi a un server di Google. Google riceve quindi il vostro indirizzo IP e viene informato che avete visitato la relativa pagina con la mappa su questo sito web. Se utilizzate il servizio di maps di Google sul nostro sito web mentre siete connessi al vostro profilo Google, Google può anche salvare questa navigazione al vostro profilo Google. Se non desiderate essere associati al vostro profilo Google, dovete disconnettervi da Google prima di accedere al nostro sito web.
L'informativa sulla privacy di Google è disponibile qui: www.google.com/policies/privacy.
 

Google Analytics

Per l'analisi del nostro sito web utilizziamo il servizio Google Analytics, un servizio di analisi web di Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. A tal fine vengono utilizzati dei cookie che consentono di analizzare l'utilizzo del sito web da parte dei vostri utenti. Le informazioni così generate vengono trasferite al server del provider e lì memorizzate. Prima di tutto ciò, i dati di accesso vengono anonimizzati abbreviando il vostro indirizzo IP. Ciò significa che non è più possibile risalire ad un utente. Google analizzerà il comportamento degli utenti per redigere rapporti sulle attività del sito web e per fornire altri servizi al gestore del sito web in relazione all'utilizzo del sito web e di Internet.

Le registrazioni di Google relative alla vostra visita al nostro sito web saranno cancellate automaticamente dopo un massimo di 180 giorni. È possibile impedire la registrazione di questi dati installando un componente aggiuntivo del browser sul seguente sito web e rifiutando così l'elaborazione futura: tools.google.com

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati di Google Analytics sono disponibili sul sito www.google.com/policies/privacy.
 

Diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati personali

Avete il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo della protezione dei dati in qualsiasi momento.